10/27の日記
16：25
Error:Stronger Than You
---------------
前回InkのStronger〜を書いたので、今回はErrorをば…
Stronger Than Youは色んな方が色んなキャラクターでオリジナルLyricを書かれているので、コレはErrorヴァージョンのうちの1つ、という感じです。
404でも2種類ありましたし、キャラやサンズなんかはもっと沢山ヴァージョンがありますので。
では↓
Listen here kid,I know what you're like.
よく聞けガキ。お前の好きなものは分かってる
To hack the game,and the code,and mess with the files.
ゲームやコードをハッキングしてファイルを弄るんだろ？
But let me make you fear chime,
お前の恐怖のベルを鳴らしてやるよ
Because firiend I don't play by those lines.
友達ならそんな事しないはずだからな
But kids like you don't play by the rules,
でもお前みたいな子供はルールを守らない
And guys like me,aren't afraid of being cruel.
そして俺みたいな残虐な奴が怖くない
So lets go,let your heart go blacker,
さぁ、お前の心を黒く染めてやろう
LETS GO DIRTY MESSY HACKER.
この薄汚いハッカーめ
Go ahead and try to hit me if your able,
やれるならやってみろ
Feel your soul get covered by my cables.
お前のソウルが俺の糸に捕まってるのが分からないのか？
Do you think you're the one in control?
自分がコントロールしてるとでも思ってるのか？
DID YOU THINK ABOUT THE LIVES THAT YOY STOLE?
お前が刈り取った命の事を考えてるのか？
You're never gonna escape,you'll be trapped forever.
お前は罠にハマって逃げられない
In my room of puppets and levers.
ぬいぐるみとレバーの俺の部屋からはな。
I wont let you run,I wont let you RESET.
お前は逃げられない、リセットも出来ない
I will make good all on my threats.
脅し尽くしてやろう
I forgot,What it's like to love,
思い出せないな。どうやって愛す？
What it's like to love.
どうやって愛す？
I wont give you a chance,I wont give you mercy.
お前にチャンスをやろう。情けを掛けてやる
If you wan't to get passed me,
俺を見逃せるなら、な
Well to bad,So sorry.
悪いな、悪しからず
Then no matter how strong,I think I am or act.
強いと思い込んで「こうどう」してる
I can't stop all the sound,Of the screams scrwaming back.
叫び声の悲鳴が響き渡り、全ての音を止められない
Go ahead and try to hit me if you able,
やれるもんならやってみろ
Feel your soul get covered by my cables.
お前のソウルが俺の糸に捕まってるのが分からないのか？
Why are you asking about my friends?
なぜ俺の友達に聞いてるんだ？
It's really,REALLY making me mad.
それが俺をとてつもなく発狂させる
The errors and glitches make it hard to see,
エラーと故障はとても見付けにくいけど
But I know I need to keep going.
俺はやり続けるしかないんだ。
I'll kill the AU's,I'll kill he glitches ,I'll stop anomalies.
AUを壊し、グリッチを壊し、例外を止める
I forgot,What it's like to love,
思い出せないな、どうやって愛す？
What it's like to love.
どうやって愛す？
But I don't need to know.
でも、必要ないな
以上がErrorのStronger〜です。
Go ahead and try to hit me if you able
はよく出て来ますね。
君には出来ないと思うけど、出来るもんならやってみな。
という感じの言い回しです。
通常エラー族の使う糸はstringと書かれますが、このLyricでは韻を踏む為に「cables」を使ってるのだと思います。
エラーやグリッチ、ハックを嫌う彼らしい内容だなと思います。
言うて彼はAUを壊す時に自分も死んでしまいますが、エラーとグリッチを利用して再生しているので、矛盾の塊ではあるのですが…
そこが彼の魅力でもある気がします。
1人1殺とか…悪滅かよ…と思ってしまいましたね。
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
15：29
遅筆なのに更に…
---------------
こんな事して…続きは…いつ書くの…
アバンストラッシュの構えを練習するクロス氏(29歳)の図です。
懐かしいですね。アバンストラッシュ…今ダイ大やっているのでつい…
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]
