Music
□Je te veux
1ﾍﾟｰｼﾞ/2ﾍﾟｰｼﾞ
J'ai compris ta détresse,
Cher amoureux,
Et je cède à tes vœux,
Fais de moi ta maîtresse.
Loin de nous la sagesse,
Plus de tristesse,
J'aspire à l'instant précieux
Où nous serons heureux: Je te veux.
あなたの気持ちがわかるわ
愛しい人…
願いを叶えてあげる
この世のすべてを忘れ去り
素敵な時間を過ごしましょう
今すぐに…
Je n'ai pas de regrets
Et je n'ai qu'une envie:
Près de toi, là tout près,
Vivre toute ma vie,
Que mon cœur soit le tien,
Et ta lèvre la mienne,
Que ton corps soit le mien,
Et que toute ma chair soit tienne!
それでいいの
望みははひとつ
あなたに寄り添い
生きていくの
私の心はあなたのもの
あなたの全ては私のもの…
Oui, je vois, dans tes yeux
La divine promesse
Que ton cœur amoureux
Vient chercher ma caresse.
Enlacés pour toujours,
Brûlés des mêmes flammes,
Dans des rêves d'amours
Nous échangerons nos deux âmes！
あなたの目に宿る
愛の炎を抱きしめたい
燃え上がる恋の炎
そして見続けるの
二人の愛の夢を
.