辞書
五十音順です。
小説内でよく出てくるものを掲載しています。
私が勝手に調べて勝手に書いているものです。
間違いの可能性大です。
語尾は音の具合や流れで使っています。
こちらも正しい沖縄方言ではないのでご注意ください。
あんまー：母さん・母
あちゃー：明日
あにひゃー：三人称
あびてぃー：言って
あびる：言う
いきが：男
いったー：あいつら
いなぐ：女
うきみそーちー：おはよう
うちなー：沖縄
うちなーんちゅ：沖縄県民
うぬ：その
うむう：思う
うり：ほら
うんじゅ：二人称
うんぐとーる：そんな
かしまさい：煩い
かなさそん：愛してる
かなさん：可愛い・愛しい
かんなじ：絶対
くとぅ：こと
くぬ：この
くり：これ
くわっちーさびら：いただきます
くわっちーさびたん：御馳走様でした
しかん：嫌い
しちゅん：好き
じゅんに：本当に
しんけん：マジで
そーがさい：煩い
だぁ：それ
ちばる：頑張る
ちょぎりーさー：もう
ちゅらさん：綺麗
ちゅー：今日
ちら：顔
てぃーだ：太陽
でーじ：とても
どぅし：仲間・友達
なま：今
なんくるないさー：なんとかなるよ
にふぇーでーびる：ありがとう
〜ぬ：〜の
ぬー：なに
ぬーがや：なんだよ
ぬーやが：何だよ
ぬーんち：なんで
ねーねー：姉
はば：かっこいい
はーや：へぇ
ひっちー：いつも
ふらー：馬鹿
ふりむん：馬鹿
へーく：はやく
まじゅん：一緒に
むる：全部
めんそーれ：ようこそ
やー：お前
〜や：〜は
やいびん：です
やくとぅ：だから
やさ：だな
やしが：だけど
やったー：君たち
やてぃん：でも
やまとぅ：本土
やんやー：だよな
ゆくし：嘘
ゆたさん：いい
ゆたしく：よろしく
りっか：行こう
わっさいびーん：ごめんなさい
わっさん：ごめん
わったー：私たち
わん：一人称
〜んかい：に